Kerstlingröder Feld: Sumpfwald & Mauerruine im Frühsommer
Sumpfiger Waldtümpel mit Spiegelungen und Totholz sowie eine bewachsene Bruchsteinmauer-Ruine am Kerstlingröder Feld.
5 Hotspots — antippen für Details
Im Bild markiert — erst die Szene, dann das Hauptmotiv
Was du hier entdecken kannst
Die 5 markierten Stellen liegen oben im Bild — tippe sie für Details an.
Story & Hintergrund
Ihr folgt dem schmalen Pfad – und plötzlich öffnet sich der Wald zu einem geheimnisvollen Tümpel, in dem sich das Blätterdach spiegelt.
Sonntags am Kerstlingröder Feld
„Pssst – schaut mal ins Wasser!“ Mitten im feuchten Wald öffnet sich ein stiller Tümpel, in dem sich die jungen Buchen spiegeln. Die Kinder hocken sich an den Rand, zählen die Kreise, die ein unsichtbares Tier auf der Oberfläche zieht, und Papa erklärt, warum Totholz im Wasser für Frösche und Libellen so wichtig ist. Gummistiefel im weichen Boden, frische Mailuft – ein kleines Abenteuer gleich vor der Haustür.
Ein Stück weiter, am Rand der Wiese, taucht die alte Bruchsteinmauer auf. „Hier hat bestimmt mal jemand gewohnt“, staunt die Tochter, während Mama durch eines der leeren Fenster fotografiert. Zwischen den Steinen wächst längst die Natur zurück, Brombeerranken klettern empor, und auf der Mauerkrone wiegt sich das Gras.
Bevor der bedeckte Himmel doch noch Regen schickt, machen alle eine Naturpause auf den verstreuten Kalksteinblöcken. Brote auspacken, Beine baumeln lassen, dem Wind in den Baumkronen lauschen – so klingt ein perfekter Wandersonntag am Kerstlingröder Feld aus.
Arten, Lebensraum, Schutz & Fundort
Beobachtung
Habitat & Szene
Zwei Facetten desselben Sonntagsspaziergangs am Kerstlingröder Feld bei Göttingen: ein feuchter, lichter Bruch-/Sumpfwald mit einem stehenden Waldtümpel, viel Totholz und üppiger Krautschicht – ein klassisches Amphibien- und Insektenhabitat – sowie eine alte, stark begrünte Bruchsteinmauer-Ruine (vermutlich Reste einer ehemaligen Hofstelle/Siedlung) inmitten einer Wiesen- und Gehölzlandschaft auf Kalkuntergrund.
Licht & Stimmung
Bedeckter, weicher Himmel ohne harte Schatten – diffuses Licht, das die satten Grüntöne des Frühsommers betont. Die Stimmung ist ruhig, feucht und frisch; über der Wiese liegt eine leicht schwüle Vor-Regen-Atmosphäre.
Komposition
Der Tümpel ist mit halbhohem Standpunkt fotografiert, die Wasserlinie führt in die Bildtiefe und spiegelt das Kronendach. Die Ruinen-Aufnahmen nutzen die Mauer als horizontale bzw. diagonale Leitlinie; die menschliche Figur gibt der Wand Maßstab. Durchgehend Weitwinkel mit großer Schärfentiefe.
Aufnahmebedingungen
Aufnahmebedingungen
Frühsommer (Mai/Juni)
Phänologie:Das frische, voll entfaltete Laub, die dichte Krautschicht und die kräftig grünen Wasserpflanzen passen gut zu Ende Mai/Anfang Juni. Der Wasserstand des Tümpels ist für die Jahreszeit noch erfreulich hoch – günstig für spät laichende Amphibien und Libellenlarven.
In der Szene
Pflanzenwelt
- Krautige Ufervegetation
- Sträucher (Brombeere/Holunder)
Relief & Geologie
- Bruchsteinmauer-Ruine
Gewässer
- Waldtümpel / stehendes Gewässer
Habitat & Struktur
- Sumpf- und Bruchwald
- Laub-Mischwald
- Totholz im Wasser
- Wiese mit Kalkstein-Blöcken
Atmosphäre
- Wasserspiegelung
- Bedeckter Wolkenhimmel
Tiere & Pflanzen
Nasturtium officinale
Warum diese Bestimmung?
Warum Brunnenkresse?
Sichtbare Merkmale, die die Bestimmung tragen — nachvollziehbar statt Blackbox.
- 1Dichte, hellgrüne Krautpolster in und am flachen, stehenden Wasser — Brunnenkresse wächst charakteristisch als niedrige, sattgrüne Bestände direkt in nassen, quellig-fließenden bis stehenden Uferzonen.
- 2Rundlich-fiederteilige, glänzende Blätter mit rundem Endblättchen — Die unpaarig gefiederten Blätter mit vergrößertem, rundlichem Endsegment sind ein typisches Merkmal von Nasturtium officinale.
- 3Gefiederte Jungtriebe mit gegenständigen Blättchen im Gehölzjungwuchs — Die gegenständig gefiederten Blätter mit gesägtem Rand sprechen beim aufkommenden Gehölz für Jungeschen (Fraxinus excelsior).
Abgrenzung: Von der ähnlichen Aufrechten Berle (Berula erecta) unterscheidet sich die Brunnenkresse durch das runde, ungeteilte Endblättchen und den scharf-kressigen Geschmack.
Verwechslungsarten
Verwechslungsarten
Woran du ähnliche Arten unterscheidest — Merkmalsvergleich, keine Verzehrempfehlung.
- Aufrechte BerleBerula erectaungenießbar
Wächst im selben Nasshabitat, hat aber schmalere, gleichmäßig gefiederte Blättchen und einen deutlichen Ringstreifen am Stängel statt des runden Kresse-Endblättchens.
- Bitteres SchaumkrautCardamine amaraharmlos
Ähnlich am Wasser, unterscheidet sich durch violette Staubbeutel und einen kantigeren Stängel gegenüber der kugeligen Blattform der Brunnenkresse.
- Gift-WasserschierlingCicuta virosatödlich giftig
Wächst ebenfalls in Sümpfen, hat aber doldige weiße Blüten und mehrfach fiederteilige, spitze Blätter statt der rundlichen Kresseblätter – hochgiftig.
Sicherheit: Nur essen, was 100 % sicher bestimmt ist. Im Zweifel eine Pilzsachverständige / Pilzberatung fragen — im Notfall Giftnotruf.
Ökologische Beziehungen
Ökologisches Netz
Womit Brunnenkresse im Lebensraum zusammenhängt.
- Waldtümpel (stehendes Flachwasser)Laichgewässer für Amphibien wie Grasfrosch und Molche
- Totholz im und am WasserStruktur- und Versteckhabitat, Substrat für Insektenlarven und Pilze
- Libellen und KöcherfliegenWasserinsekten, deren Larven im Tümpel heranwachsen
- Brunnenkresse-BeständeDeckung und Nahrungsgrundlage für Wasserinsekten und Weidegänger
- Kalkuntergrund / quelliges WasserBasenreiches, sauerstoffhaltiges Milieu, das Brunnenkresse als Zeigerpflanze bevorzugt
Besonderheit
Das frische, voll entfaltete Laub, die dichte Krautschicht und die kräftig grünen Wasserpflanzen passen gut zu Ende Mai/Anfang Juni. Der Wasserstand des Tümpels ist für die Jahreszeit noch erfreulich hoch – günstig für spät laichende Amphibien und Libellenlarven.
Notiz des Beobachters
Kerstlingröder Feld
bei bei bei einem bei einem bei einem bei einem bei einem Spaziergang bei einem Spaziergang am bei einem Spaziergang am bei einem Spaziergang am Sonntag bei einem Spaziergang am Sonntag bei einem Spaziergang am Sonntag bei einem Spaziergang am Sonntag bei einem Spaziergang am Sonntag am bei einem Spaziergang am Sonntag am bei einem Spaziergang am Sonntag am bei einem Spaziergang am Sonntag am bei einem Spaziergang am Sonntag am bei einem Spaziergang am Sonntag am bei einem Spaziergang am Sonntag am Kersting bei einem Spaziergang am Sonntag am Kersting Röder bei einem Spaziergang am Sonntag am Kersting Röder Feld bei einem Spaziergang am Sonntag am Kersting Röder Feld bei einem Spaziergang am Sonntag am Kersting Röder Feld bei einem Spaziergang am Sonntag am Kersting Röder Feld bei einem Sp
Für Kinder erklärt, Sicherheit & Touren
Hallo! Ich bin die Brunnenkresse und wachse gern mit den Füßen im kühlen, klaren Wasser. Ich bilde grüne Polster am Rand von kleinen Waldtümpeln und Bächen. Meine Blätter schmecken scharf wie Pfeffer!
Schon gewusst? Brunnenkresse wächst nur dort, wo das Wasser richtig sauber ist – sie ist wie ein kleiner Wasser-Prüfer der Natur!
Insgesamt ein naturnaher, kindgeeigneter Ausflugsort – Hauptaugenmerk gilt dem tiefen Tümpel, alten Mauern und Zecken. Mit etwas Aufsicht gut zu genießen.
Für diesen Ausflug mitdenken:
- Tiefer/sumpfiger TümpelbeachtenUmgebung
Stehendes Wasser mit schlammigem, schwer einsehbarem Grund und Totholz unter der Oberfläche. Uferzonen sind rutschig und können einbrechen.
Tipp: Kinder am Rand an die Hand nehmen, nicht ins Wasser steigen lassen und Abstand zur weichen Uferkante halten.
- Zecken-HabitatmittelStich / Biss
Hohe Gräser, Krautschicht und Waldrand sind typische Lebensräume für Zecken, die FSME und Borreliose übertragen können.
Tipp: Lange Kleidung tragen, nach dem Ausflug den Körper absuchen und Wege möglichst nicht verlassen.
- Instabiles altes MauerwerkmittelUmgebung
Die Bruchsteinmauer ist eine Ruine; lose Steine und Fensteröffnungen können instabil sein.
Tipp: Nicht auf die Mauer klettern und losen Steinen nicht zu nahe kommen.
- Brombeerranken / DornengeringStich / Biss
An der Ruine und am Waldrand wachsen dornige Brombeerranken, die Kratzer verursachen können.
Tipp: Beim Stöbern an der Mauer auf Ranken achten und Kindern feste Kleidung anziehen.
Hinweis: KI-Einschätzung anhand des Fotos — keine Garantie und kein Ersatz für Aufsicht. Im Zweifel nichts berühren oder essen. Im Notfall: Giftnotruf bzw. 112.
Coaching, Kamera-Setup & Ausrüstung
Foto-Playbook
So gelingt die Aufnahme von Brunnenkresse — Ansatz, Einstellungen, Ausrüstung und Feldethik.
Ansatz
Für den Sumpfwald-Tümpel früh am Morgen oder in der blauen Stunde ansetzen, wenn die Wasseroberfläche spiegelglatt ist; einen tiefen Standpunkt am Ufer wählen, um Krautschicht, Spiegelung und Totholz zu staffeln.
Kamera-Ausgangspunkt
Weitwinkel 16–24 mm, Blende f/11–f/16 für durchgehende Schärfentiefe, ISO 100–400, Stativ und 1/4–2 s Belichtungszeit; Polfilter zum Steuern der Reflexionen auf dem Wasser.
Entscheidendes Gear
Ein Polarisationsfilter ist entscheidend, um Wasserspiegelung und Grün-Sättigung des Bruchwalds gezielt zu dosieren.
Feldethik
Auf festem Untergrund/Wegen bleiben, das vegetationsreiche Sumpfufer nicht betreten, um Amphibienlaich und die empfindliche Krautschicht nicht zu zertreten.
Foto-Coaching
Kreativ- & Technik-Match
7/10
Zwei stimmungsvolle Habitatbilder, die die feuchte und die verwitterte Seite desselben Spaziergangs erzählen – mit etwas mehr Führung fürs Auge wird daraus eine runde Serie.
Technik
7/10
Durchgehende Schärfe und gute Tiefenschärfe halten Vorder- bis Hintergrund lesbar – typisch für Smartphone-Weitwinkel bei kleiner effektiver Blende.
Licht
6/10
Der bedeckte Himmel liefert weiches, schattenarmes Licht ideal fürs satte Grün, lässt die Wolkenflächen (Foto 2/3) aber ausgebrannt-flau wirken.
Komposition
7/10
Foto 1 lebt vom rahmenden Grün und der Wasserspiegelung, Foto 3 nutzt die Mauerflucht als kräftige Diagonale – Foto 2 wirkt durch die zentrale Person etwas statisch.
Raster & Lichter-Messung laufen in deinem Browser — nichts wird hochgeladen.
StärkeBildtiefe
In Foto 1 führen Wasserfläche und überhängende Äste das Auge in die Tiefe, das Totholz gibt einen natürlichen Blickfang.
Tipp: Diese Staffelung aus Vordergrundkraut, Wasserspiegel und Hintergrundwald bewusst beibehalten – sie erzählt das Habitat in einem Bild.
StärkeDiagonale Führung
Foto 3 nutzt die perspektivisch fliehende Mauer mit dem Türdurchbruch als starkes Leitmotiv.
Tipp: Solche Fluchtlinien sind Gold – noch einen Schritt tiefer in die Hocke, dann wirkt die Mauer monumentaler.
PotenzialHimmelsanteil / Clipping
In Foto 2 nimmt der weiße, strukturlose Wolkenhimmel fast die obere Bildhälfte ein und ist stellenweise ausgebrannt.
Tipp: Belichtung leicht abziehen (−0,7 EV) oder tiefer ansetzen, sodass die Mauer mehr Fläche bekommt – so bleibt Zeichnung in den Wolken.
PotenzialPersonenplatzierung
Die fotografierende Person in Foto 2 steht mittig und teilt die Mauer symmetrisch.
Tipp: Die Figur auf eine Drittellinie setzen und im Fenster-Durchbruch platzieren – das gibt Maßstab UND Spannung.
PotenzialWasserspiegelung
Der Tümpel in Foto 1 spiegelt Himmel und Äste, wird aber von Ästen leicht zerschnitten.
Tipp: Mit polarisierender App/Aufsatz oder flacherem Winkel die Spiegelung gezielt betonen oder entfernen – je nach gewünschter Wirkung.
Subjektive Einschätzung eines KI-Foto-Coachs — als Anregung gedacht, nicht als Urteil.
Kamera-Setup
Weitwinkel-Habitataufnahmen aus der Hand bei diffusem Tageslicht – große Schärfentiefe für Vordergrund-bis-Hintergrund-Schärfe.
Passende Ausrüstung
Weitwinkel-Zoom
Für umfassende Habitat- und Landschaftsaufnahmen von Tümpel und Mauer, wie hier gezeigt, ideal.
AnzeigeWeitwinkel Zoom 16-35mm LandschaftPolfilter
Reduziert Reflexe auf der Wasseroberfläche und macht Spiegelungen oder den Tümpelgrund gezielt sichtbar.
AnzeigePolfilter Zirkular 77mm LandschaftsfotografieGummistiefel
Im sumpfigen Bruchwald mit weichem Untergrund unverzichtbar für trockene Füße und sicheren Stand.
AnzeigeGummistiefel Outdoor wasserdichtFernglas
Zum Aufspüren von Amphibien, Libellen und Vögeln rund um Tümpel und Mauerruine.
AnzeigeFernglas 8x42 NaturbeobachtungAnzeige · Affiliate-Links. Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Käufen.
Häufige Fragen
→Was ist das Kerstlingröder Feld bei Göttingen?
Das Kerstlingröder Feld ist ein naturkundlich wertvolles, offenes Wiesen- und Waldgebiet im Stadtwald von Göttingen. Es ist als Naturschutz- und Naherholungsgebiet beliebt und vereint Magerrasen, Feuchtbereiche, Waldränder und historische Relikte ehemaliger Nutzung.
→Welche Tiere leben an einem Waldtümpel wie diesem?
Stehende Waldtümpel mit Totholz und Krautsaum sind wichtige Laichgewässer für Amphibien wie Grasfrosch, Erdkröte und Molche. Dazu kommen Libellen, Wasserkäfer und -wanzen sowie Vögel, die hier Nahrung und Trinkwasser finden.
→Woran erkennt man Brunnenkresse im Wasser?
Brunnenkresse (Nasturtium officinale) wächst in und an sauberen, langsam fließenden oder stehenden Gewässern, bildet kräftig grüne, fiederteilige Blätter und kleine weiße Blüten. Eine sichere Bestimmung erfordert Nahaufnahmen, da ähnliche Kreuzblütler vorkommen.
→Sind alte Mauerruinen für die Natur wertvoll?
Ja, alte Bruchsteinmauern sind Mikrohabitate für Mauereidechsen, Wildbienen, Spinnen, Flechten, Moose und Mauerfarne. Fugen und besonnte Steine speichern Wärme und bieten Unterschlupf, weshalb solche Ruinen die Artenvielfalt erhöhen.
→Wann ist die beste Zeit für einen Naturspaziergang dort?
Der späte Frühling und Frühsommer (Mai/Juni) ist ideal: frisches Laub, blühende Krautschicht, aktive Amphibien und Libellen sowie ein hoher Wasserstand der Tümpel. Morgens und am frühen Abend ist die Tieraktivität am höchsten.
Automatische KI-Bestimmung — Bestätigungen aus der Community fehlen noch.
Wie kommt diese Stufe zustande?
- Datum angegeben
- Standort festgelegt
- Mit Bild
- Bestimmung mindestens mittel sicher
- Wildes Vorkommen (kein Produkt/Porträt)
- Von der Community bestätigt (≥ 2)
- Bestimmung unbestritten
Teile deine Entdeckung
Wähle, was du teilen möchtest.
